Soyez les Bienvenues sur le site du

Centre de traductions de la ville de Minsk

    Le Centre de traductions de la ville de Minsk voudrait bien vous proposer une coopération mutuellement bénéfique de longue durée dans le domaine de services de traduction et d’interprétation. Nous serons très heureux de vous voir parmi nos clients et partenaires permanents.

    Nous tenons à notre réputation et ne recrutons que les traducteurs très qualifiés qui ont une grande expérience dans le domaine de traduction et d’interprétation. Les traducteurs de notre Centre de traductions sont inscrits au registre uni de traducteurs notariaux à Minsk et leurs traductions sont attestées par le notaire.

    Les principes de notre travail sont compétence, haute qualité de services rendus, honnêteté et confidentialité; tout cela nous permet de satisfaire à toutes demandes de nos partenaires. Nous faisons les traductions dans les plus brefs délais de/en plus de 100 langues étrangères, parmi lesquelles toutes les langues les plus répandues du monde, y compris les langues de pays européens, d’Asie, d’Afrique, d’Amérique du Nord et d’Amérique Latine et de pays de la C.E.I.

    A présent, nous sommes prêts à vous offrir les services de traduction et d’interprétation suivants:

• traduction de documentation technique, médicale, juridique, économique et autre;
• traduction littéraire;
• interprétation simultanée et consécutive, accompagnement d’hôtes étrangères;
• traduction/interprétation du matériel audio et vidéo;
• traduction pour l’authentification notariée et légalisation de documents (apostille);
• traduction de documents et remplissement de questionnaires pour les personnes partant à l'étranger pour le domicile permanent;
• accompagnement complet des activités du commerce extérieur d'import-export par les traducteurs qualifiés;
• création, traduction et promotion de sites Web.

    Nous menons une politique de prix flexible et réfléchie et nous sommes prêts à trouver les solutions mutuellement avantageuses dans toutes les situations. Il existe dans notre Centre un système de rabais cumulatifs et autres pour les clients permanents.

Qualité des traductions

    L’accomplissement de la traduction est un processus compliqué, dont la qualité finale dépend surtout de la qualification du traducteur et du rédacteur. En choisissant le Centre de traductions le facteur important est une expérience réelle de traduction dans le domaine thématique donné ou voisin.

    Les traducteurs du Centre de traductions de la ville de Minsk ont une expérience de traduction professionnelle dans de différents domaines thématiques; pour obtenir la qualité supérieure de services nous pouvons discuter la terminologie avec le Client, et le cas échéant, et après la correction de la traduction par le rédacteur, nous la présentons pour la vérification au locuteur natif de la langue appropriée.

Commande de traduction en ligne

    Le système d’information développé par notre Centre de traductions permet aux clients de commander la traduction en ligne, de recevoir le devis et payer les services en utilisant le moyen le plus commode pour nos clients. En commandant la traduction on-line, vous évitez les réglements fatigants par téléphone et pouvez recevoir le matériel traduit sans quitter votre place devant l’ordinateur.

Confidentialité

    Notre Centre de traductions garantit à nos clients une confidentialité complète et intégrité des documents.

Travail efficace

    Nous sommes toujours prêts à recevoir et à accomplir la commande la plus urgente de traduction de tout genre de texte. Notre centre a assez de ressources pour faire les traductions urgentes de textes volumineux.

Mise en pages de la traduction

    A la demande du client notre Centre est en mesure de faire la traduction de documents en observant le formatage du texte original, c’est-à-dire la traduction en gardant les tableaux, les images, etc. Les traductions peuvent être mises en pages en utilisant les programmes PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, InDesign et d’autres.